FAQ

  1. Is the event free entrance? Có vào cổng miễn phí không? After comparing 2 options (1st is free entry at the gate, then charge the fee at the door of each activity; 2nd is pay one time at the gate to get an all access pass), we are inclined to option 2 – it is easier for us to manage and peace of mind for visitors. So, the event requires you to pay 100,000 VND (<5 USD) as an all-access pass to activities of both days: including yoga, dance, watching Miss Vegan and Mister Plant Power, foosball, watching a film, attending workshop, talk show, seminar… This is to cover the expense of organizing all these activities to serve the vegan community, (including renting, communication, gratuity services, appreciating the volunteers, sponsors, performers, activity hosts, etc). Sau khi cân nhắc 2 lựa chọn (một là vào cổng miễn phí, rồi tính phí vào cửa từng hoạt động; hai là chỉ cần trả vé vào cổng 1 lần và được tham gia tất cả hoạt động), BTC nghiên về phương án 2 – vì nó giúp chúng tôi quản lý dễ dàng hơn và tạo sự thoải mái hơn cho người tham dự. Và vé vào cổng chỉ có 100.000 VNĐ (chưa tới 5USD) cho 2 ngày hoạt động, bao gồm yoga, nhảy múa, xem và tham gia Miss Vegan, Mister Plant Power, đá bi lắc, xem phim, tham gia workshop, talk show…. Tiền vé vào cổng giúp chúng tôi trang trải chi phí tổ chức các hoạt động để phục vụ cho cộng đồng ăn chay, bao gồm: thuê mướn các thiết bị, liên lạc, cảm ơn các thành viên tham gia tổ chức, bao gồm nhà tài trợ, tình nguyện viên, diễn viên, khách mời, chủ trì hoạt động, v.v…)
  2. How to buy the ticket? Mua vé như thế nào? Please check here. Vui lòng xem tại đây
  3. Why do I pay for entrance fee and pay for my own food? Tại sao tôi đã phải trả tiền vé vào cổng và còn phải trả tiền mua thức ăn riêng nữa? The food stalls are run by vendors, who come to support the festival and showcase their great products/ services. We collect entrance fee to cover the cost of organizing like mentioned above. Các gian hàng là các đơn vị kinh doanh đồ chay và sản phẩm liên quan. Họ đến với ngày hội để ủng hộ cho hoạt động ăn chay và để bán và trình bày các món hàng với khách tham quan. Chúng tôi thu tiền vé vào cổng để trang trải chi phí tổ chức đã nêu ở trên.
  4. Is the event kid friendly? Do they have to pay for entrance ticket? Chương trình có phù hợp với trẻ em không? Trẻ em có phải trả tiền vé vào cổng không? Yes, the activities in the event are suitable for kid. We especially have kid corner activities at 9:30am on Sunday 7th January. Pencil that in! Kids who study at Pathway School (please present student card) or who are below 10 (only primary school kids) are entitled to free entrance. Có, các hoạt động của ngày hội đều phù hợp với trẻ. Chúng tôi còn dành riêng 1 góc hoạt động cho trẻ vào 9:30 sáng Chủ nhật ngày 7/1. Hãy ghi lại nhé. Tát cả trẻ học tại trường Tuệ Đức (vui lòng chứng minh bằng thẻ học sinh) hoặc trẻ dưới 10 tuổi (tức là học sinh tiểu học) được vào cổng miễn phí.
  5. Where is the festival? How can I get there? Ngày hội tổ chức tại đâu? Làm sao để đến được đó? The festival is organized at Pathway International School at 1/5bis Luong Dinh Cua street, District 2, HCMC. Check the map here. You can reach this place by motorbike, car or public bus number 88 (leaving from Ben Thanh market). Ngày hội diễn ra tại trường Tiểu học Mầm non Pathway Tuệ Đức số 1/5bis Lương Định Của, quận 2, TP.HCM. Vui lòng tham khảo bản đồ tại đây. Bạn có thể đến đây bằng xe máy, xe ô tô hoặc xe buýt số 88 (khởi hành từ trạm xe Bến Thành).
  6. Who organizes the festival? Ai là ban tổ chức của Saigon Vegan Festival? Led by an independent and passionate vegan (Tyra), the organizing team includes many volunteers from around HCMC. Tyra (or her Vietnamese name is Thanh) has been active in this vegan movement since March 2016 with monthly gatherings and held the first vegan festival on 30 October 2016, called “Plant Power Celebration 2016“. Tyra là một cá nhân rất say mê với phong trào ăn chay, hoạt động độc lập và là trưởng ban tổ chức, bao gồm các tình nguyện viên ở TP.HCM. Tên tiếng Việt của Tyra là Thanh đã khởi xướng phong trào này từ tháng 3/2016 với các cuộc gặp gỡ hàng tháng và đã tổ chức Ngày hội này lần đầu tiên vào ngày 30/10/2016 với tên gọi là “Plant Power Celebration“.
  7. Is the event vegan or vegetarian? Đây là sự kiện thuần chay hay là chay thông thường? It is vegan 100%. At least we informed all vendors to do so. And we will double check on the day to make sure no non-vegan food/drink should be sold and served at the event. Đây là sự kiện thuần chay. Hay ít nhất là chúng tôi đã thông báo với các gian hàng chỉ bán các món thuần chay thôi. Vào đầu buổi, chúng tôi sẽ kiểm tra lại với từng gian hàng để đảm bảo rằng, không có món nào không thuần chay được bày bán tại ngày hội.
  8. How can I become a volunteer? Làm sao để tham gia volunteer cho chương trình? Please check here. Vui lòng tham khảo tại đây.
  9. How can I become a vendor? Làm sao để tham gia gian hàng tại chương trình? Please check hereVui lòng tham khảo tại đây.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s